«O pensamento de Erasmo tinha um pendor eminemtemente universalista e conciliador que a sua época dificilmente poderia compreender. Talvez por isso a sua Sátira tenha sido o seu texto mais influente e marcante, um sinal de que o mundo ainda não chegou ao tal ponto de equilíbrio.» - Johan Huizinga Escrito como uma «brincadeira» durante uma semana de viagem por Inglaterra na companhia de Thomas More, o livro de Erasmo tornou-se o grande sucesso do Renascimento Europeu. O texto que a «deusa» Loucura faz o seu próprio elogio, foi uma brincadeira que surpreendeu o seu Autor e os seus amigos ao tornar-se um sucesso de vendas por toda a Europa do Renascimento. A apologia da espontaneidade, da criatividade e do improviso, o líbelo contra a superstição e toda a informação não cientificamente comprovável cruzou a Europa e foi elogiado por Príncipes, Papas e pelos maiores intelectos do seu tempo e ao longo dos séculos seguintes. Anos mais tarde foi um dos textos que esteve na base da reforma protestante e mudou, também aí, a face do mundo. Nos tempos que correm, nesta era da desinformação em que tomamos supersticiosamente por verdade qualquer dado que encontramos sem o verificarmos, é fundamental ler e reler Erasmo. «Uma obra deliciosa e a mais extraordinária das sátiras renascentistas.» - Anthony Grafton «Um livro que todos deveriam ler não apenas pela sua importância histórica, mas pelas lições intemporais sobre a natureza humana.» - Margaret Atwood «Uma obra que combina humor, sabedoria e sagacidade moralde uma forma raramente equiparada na história da literatura.» - Ralph Waldo Emerson Nota: A presente edição foi projectada para incluir uma nova tradução feita a partir do latim. Por motivo de doença grave do tradutor não foi possível utilizar essa tradução. Optou-se pela utilização da tradução do latinista António Joaquim Anselmo cotejada com a edição Opera Omnia publicada sob os auspícios de L'Union Academique Internationale e da Real Academia Neerlandesa das Ciências e das Ciências Humanas a partir da edição revista em 2001 e republicada pela Elsevier Science.